1
00:00:28,259 --> 00:00:29,259
Non muoverti.

2
00:00:32,259 --> 00:00:33,260
Spogliati.

3
00:00:35,340 --> 00:00:36,380
Ho detto, spogliati. Sei sordo?

4
00:00:37,700 --> 00:00:38,700
No, ma non va bene, vero?

5
00:00:41,280 --> 00:00:42,280
Vuoi che chiami la polizia?

6
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
No, no, no.

7
00:00:57,040 --> 00:00:58,040
Il pantalone.

8
00:01:08,360 --> 00:01:09,680
Levite, viens.

9
00:01:21,500 --> 00:01:23,900
Bravo, bel uomo, bella coda.

10
00:03:21,109 --> 00:03:23,130
Inter à me faire bien jouir, mon mignon.

11
00:04:27,050 --> 00:04:28,050
Grazie.

12
00:09:04,620 --> 00:09:05,680
Intendi riconvertirci.

13
00:09:05,900 --> 00:09:09,400
Perché sai che non lo farei mai
lasciarti solo in questo mondo spietato

14
00:09:09,400 --> 00:09:10,700
dove gli squali circondano gli amuleti.

15
00:09:12,100 --> 00:09:13,100
Qui.

16
00:09:14,200 --> 00:09:17,680
Il denaro è ricercato dal padrone
autista. 160 franchi al giorno.

17
00:09:18,220 --> 00:09:19,059
Andiamo.

18
00:09:19,060 --> 00:09:20,060
E io?

19
00:09:20,160 --> 00:09:22,800
Bene, abbiamo... Bombine, come al solito.

20
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
Sì, sì, sì.

21
00:10:43,190 --> 00:10:45,330
Questo povero Vittor, ci hanno fregato
fine.

22
00:10:45,890 --> 00:10:47,430
Bene, farò qualche esercizio.

23
00:11:12,620 --> 00:11:13,860
Cosa vuoi? Abbiamo già pagato
tutto.

24
00:11:16,060 --> 00:11:17,060
Sto venendo per il posto.

25
00:11:17,180 --> 00:11:18,079
Che posto?

26
00:11:18,080 --> 00:11:19,080
Il posto di guida.

27
00:11:19,180 --> 00:11:22,620
Oh, sì, è vero. Questo caro Victor
aveva un permesso di pensionamento di sei mesi, ma

28
00:11:22,620 --> 00:11:23,620
molto poco.

29
00:11:28,520 --> 00:11:29,920
Bene, scusatemi, signore.

30
00:11:31,060 --> 00:11:33,000
Me ne andrò. Apetta un minuto.

31
00:11:33,680 --> 00:11:35,980
Suppongo che l'agenzia ti abbia fatto firmare un
contratto.

32
00:11:36,380 --> 00:11:37,380
Esattamente.

33
00:11:39,980 --> 00:11:42,080
Vedi, è scritto in tutte le lettere.

34
00:11:42,560 --> 00:11:48,680
Sono assunto dal Sig. Victor Clafoutis per a
periodo di sei mesi.

35
00:11:50,140 --> 00:11:53,660
Dato che è morto, penso che il
il contratto è annullato. Datemelo.

36
00:13:11,850 --> 00:13:15,070
Mi scuso per questa domanda
discrète, mais qui est la veuve?

37
00:13:15,490 --> 00:13:16,490
Mais nous tous!

38
00:13:16,810 --> 00:13:17,810
Grazie.

39
00:21:02,220 --> 00:21:03,019
Che cos'è?

40
00:21:03,020 --> 00:21:04,020
E' quello buono.

41
00:21:04,480 --> 00:21:05,540
La signora te lo sta chiedendo.

42
00:21:05,900 --> 00:21:06,900
Chi è la signora?

43
00:21:06,980 --> 00:21:08,680
Madame Fernande, la protettrice.

44
00:21:22,740 --> 00:21:27,200
Mio buon Max, vorrei la tua opinione
oggi sul modo in cui mi vesto.

45
00:21:29,400 --> 00:21:30,800
Il tempo si presta al vino.

46
00:21:32,080 --> 00:21:34,300
Mais j'aime bien le jaune.

47
00:21:38,040 --> 00:21:40,060
Pensi che tu abbia questa veste gialla?

48
00:21:41,920 --> 00:21:42,920
Non.

49
00:21:45,820 --> 00:21:46,840
Elle est noire.

50
00:21:47,520 --> 00:21:48,600
Un piccolo triste.

51
00:21:49,020 --> 00:21:50,020
Non.

52
00:21:51,800 --> 00:21:52,800
Non.

53
00:21:54,820 --> 00:21:55,820
Ah!

54
00:21:56,400 --> 00:21:57,640
Peut-être la bleue.

55
00:21:58,880 --> 00:22:01,240
Avec les décolletés. Pensaci?

56
00:22:02,280 --> 00:22:03,480
Non ne ho idea, signora.

57
00:22:04,600 --> 00:22:08,480
Beh, penso che questa ragazza non tornerà.

58
00:22:11,760 --> 00:22:18,560
Mi hai assunto come autista, non come cameriera,

59
00:22:18,720 --> 00:22:19,720
signora.

60
00:23:02,110 --> 00:23:03,810
Potresti tirarmi un po' la gamba, per favore?

61
00:23:04,910 --> 00:23:06,370
No, grazie, signorina. Nessun problema.

62
00:23:20,030 --> 00:23:21,030
Sì, signora.

63
00:23:53,110 --> 00:23:54,110
Qual è il tuo nome, di nuovo?

64
00:23:54,670 --> 00:23:55,670
Massimo.

65
00:23:56,230 --> 00:23:58,850
Max, ti dispiace se mi tolgo il mio?
mutandine?

66
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
Sì, signora.

67
00:24:00,750 --> 00:24:01,750
Nessun problema.

68
00:24:14,610 --> 00:24:15,610
Le chiedo scusa, signora.

69
00:24:15,730 --> 00:24:17,130
Non posso lavorare in queste condizioni.

70
00:24:47,280 --> 00:24:48,280
Fanculo!

71
00:25:30,260 --> 00:25:31,079
Resta qui, signora.

72
00:25:31,080 --> 00:25:32,080
Non muoverti, torno subito.

73
00:26:06,320 --> 00:26:07,320
Cerchi qualcosa, mamma?

74
00:26:07,460 --> 00:26:08,460
No, no.

75
00:27:02,040 --> 00:27:03,440
Massimo?

76
00:27:07,220 --> 00:27:10,140
D'accordo.

77
00:27:37,580 --> 00:27:38,580
Non.

78
00:28:15,149 --> 00:28:17,010
No, no, no.

79
00:28:20,950 --> 00:28:23,150
Sei pazzo.

80
00:32:32,889 --> 00:32:36,910
Massimo? Max mi ha appena dimostrato che il
l'integrale di a più b all'infinito era

81
00:32:36,910 --> 00:32:38,350
uguale a b più a all'infinito.

82
00:32:38,990 --> 00:32:41,570
Vedo. Il mio gattino ne è pieno
risorse, questo giovane.

83
00:32:42,390 --> 00:32:44,450
Nel frattempo ci parlo
lui.

84
00:32:45,210 --> 00:32:46,430
Non è il momento dei tuoi esercizi.

85
00:37:35,029 --> 00:37:37,830
Grazie.

86
00:37:45,120 --> 00:37:47,920
Oh, Dio.

87
00:45:24,049 --> 00:45:26,850
Grazie.

88
00:47:03,320 --> 00:47:08,260
Manu, Manu, j 'ai cassé mon élastique de
ma pilota. Mais si, Manu, mais considere.

89
00:47:09,200 --> 00:47:11,240
Oh, Manu, ma ti assicuro, guarda.

90
00:47:12,780 --> 00:47:14,400
Oh, ma perché non vuoi guardare?

91
00:47:15,780 --> 00:47:17,840
Senti, lo giuro, mi farò da solo
litigare dopo.

92
00:47:19,440 --> 00:47:20,460
Ma sì, guarda.

93
00:47:47,850 --> 00:47:49,710
Ah, stai parlando di una gran troia,
la piccola Colette.

94
00:47:50,850 --> 00:47:52,690
Beh, probabilmente sono delle troie,
eh?

95
00:47:54,050 --> 00:47:57,690
Quando penso che ne ho ancora quattro
mesi per girare, farò meglio presto.

96
00:47:57,870 --> 00:47:59,450
Ah, non dire così, grande idiota!

97
00:48:16,170 --> 00:48:17,910
Sei sicuro che non eri tu a volerlo?
rapparlo?

98
00:48:20,850 --> 00:48:21,850
E allora?

99
00:48:22,490 --> 00:48:25,050
Manù è tuo amico. Sai cosa lui
rischi di stuprare una minorenne.

100
00:48:25,710 --> 00:48:26,710
Piccola stronza.

101
00:48:26,970 --> 00:48:27,970
Vedrai cosa meriti.

102
00:48:28,190 --> 00:48:29,190
NO!

103
00:51:18,640 --> 00:51:19,419
Stai bene?

104
00:51:19,420 --> 00:51:22,520
Sto bene. Non hai visto Colette? Lei
non ha mangiato lo spuntino, così poco

105
00:51:27,300 --> 00:51:28,300
L'hai sentito?

106
00:51:58,759 --> 00:51:59,840
Così, né visto, né conosciuto.

107
00:52:18,500 --> 00:52:19,500
Oh, Manu, non ne posso più.

108
00:54:03,589 --> 00:54:04,870
Ho la sensazione che ti divorerò.

109
00:54:06,230 --> 00:54:13,110
Sii forte, mio ​​caro Max.

110
00:54:13,370 --> 00:54:15,150
Abbiamo molti acquisti per farlo
pomeriggio.

111
00:54:23,950 --> 00:54:26,750
Non dimenticare, mamma, che ne ho bisogno
la lezione di ballo.

112
00:54:27,730 --> 00:54:29,530
E mi serve per finire il mio dipinto.

113
00:54:30,990 --> 00:54:32,070
E tu, di notte.

114
00:54:51,550 --> 00:54:52,770
Signore e signori.

115
00:54:55,720 --> 00:54:57,500
Je n'aurai plus à me rendre à vos
ordini.

116
00:54:58,700 --> 00:55:02,660
È appena suonato il dodicesimo rintocco di mezzogiorno
la fine delle mie sei parole di impegno.

117
00:55:25,200 --> 00:55:26,200
Seguimi giù.